I still don't speak the language.

And thats why...

Tere, mu kallikesed!
Kuidas teil seal läheb?
Olen siin järjest jahenevas Eestis. Pisut veel lonkan jalga aga see, tundub, on
ka ainus suurem jama hetkel. Mu korter leiab ka varsti endale uue elaniku. Otsime
vähemalt kedagi. Teist seal võtaks hetkega kõik. Unustage Brasiilia. Tulge siia!
Külm on ehk liiga ja kohvikuid pole ka nii tihedalt linna vahel aga küll me
hakkama saame.
Varsti tõlgin.
Ma tean, et hakkate seda kohe nõudma.

Väga suured kallistused teile kõigile!
Lauri

E depois do adeus...

Caros amigos, amigas e demais pessoal !!!
O Verão tá a acabar, dentro em breve começara um novo ciclo, pra uns uma nova vida, pra outros a mesma e ainda pra alguns um bocadinho mais complicada (o meu caso e o da filipa)...
Espero que tenham tido um óptimo mês de Agosto, como todo o emigrante costuma ter, comida à bruta, umas quantas passeatas e pra quem gostar um bronzezinho à maneira....
Eu fico-me pela segunda, porque à praia só fui uma vez e comidinha não há melhor do que a portuguesa, pode dar cancro, mas foda-se ficamos de barriguinha cheia, não é?
E voçezes, nobidades, boas, más, assim-assim, não têm?
Pra qué q foi criado este blog, hã? Faz favor de contarem de vossa justiça!
Dentro em breve voltarei pra nossa tão querida cidadezinha onde darei o meu ultimo folego antes de partir à descoberta do mundo...
Fico à espera de boas novas, despeço-me com o tipico adio, adieu, auf wiedersehen, goodbye...
beijinhos e abraços

do iluminado fil. (foda-se, caralho não paguei à edp e ainda por cima fodeu-se a lampada, é preciso ter sorte = )

PS- Prós que n perceberam patavina, ponham o texto na ferramentas de idiomas do google e esperem por um milagre, nem todos percebem filiguês...

PS2- Já que tás com um sorrizinho na cara, ao menos tem a dignidade de escrever tb qualquer coisinha, vá lá, não dói nada, basta login e mãos ao teclado!

PS3- A foto é no circulo polar artico e não, não é montagem... (e por favor não me chamem de nomes, que é verão e não gosto de ter as orelhas quentes)...

E depois do adeus...

São horas de partir...
O joão ainda dorme, a filipa está no "outro lado" da casa, a kelinha ta ao meu lado no pc, a sofia acabou de sair, a dalila ta com a espretalhada e a mira e o titi já vão a caminho de lx xo-financiados pela cp...
E assim acontece...
Cada um por si, neste "infernal" mes de agosto...sejam praias, montanhas, paredes, qq coisa, aproveitem e descansem.
Sim, pq descansar faz bem à alma, já o grande poeta o dizia...
Por aqui q fico, com vontade de voltar em setembro e encontrar tudo na mesma, ou entao nao...
Fiquem bem, boas férias e até breve.
Avante, pessoal!

fil

Carlo partiu esta manhã em direcção a Palermo!! Bona chance, don Cattano!!
(da esquerda para a direita: Marta, Maya, Martina, Carlo e Faisal)

E para onde vamos estas férias???

Aventuras no duche

Bom dia,

Hoje foi um dia calmo na Rosette, a Marta teve exame, não sei se lhe correu muito bem, mas acho que foi mais ou menos (ela não quer falar nisso...). Está muito calor em Coimbra (cerca de 30º) e eu e a Filipa por volta das 19h20decidimos tomar uma banhoca fresca. Apesar de eu insistir, a Filipa não quis tomar banho com água fria, preferiu um banho morno. Foi então que nos dirigimos para a casa de banho e começámo-nos a despir. Entrámos os dois para o duche já nus e começámos a molhar-nos e a ensaboarmo-nos e essas coisas que normalmente se fazem quando vamos tomar banho... Foi então que o Fil decidiu desligar o esquentador para me chatear. A água ficou fria e eu não fiquei muito chateado, porque desde que começou a vaga de calor, praí há 2 semanas que tomo ducha geladinha. Mas a Filipa não gostou nada... E o esquentador não voltou a ligar (acho que se estragou novamente) e a Filipa teve que tirar shampoo da cabeça com água fria. O Fil acabou por levar uma piçada da Filipa, muito xateada e farta das suas brincadeiras infantis. Passado algumas horas, já houve paz novamente...

João Cão

João no seu melhor!

(ou Como é bom dormir na Rosetta!)

The allways changing astonishing rosette residents!!!

From left to right: João (with Urso in his hand), Mira, Lauri, Marta, Carlo, Filipa and Titi.

WELCOME!!!

Bom dia a todos os habitantes, visitantes e curiosos da Rosette International Hostel! Sita na Rua Fernandes Thomas, 17, 2.º esq. em Coimbra, Portugal, aqui vivemos João, Filipa, Filipe, Titi e Urso (portugueses); Mira (croata); Marta (espanhola); e Carlo (italiano).

Good morning to all the residents, visitors and curious of Rosette International Hostel! In Rua Fernandes Thomas, 17, 2.º esquerdo, COIMBRA - PORTUGAL, here live João, Filipa, Titi and Urso (portuguese); Mira (croatian); Marta (spanish); and Carlo (italian).